Found 18 September 1920, in the water off Pier 1, Hoboken, New York.
In a bottle, written in pencil on blue note paper:
Four lifeboats upset, twelve passengers and eight of crew lost. Water, food and whiskey giving out. The bottle in which this message is found contained the last water we had. Two cases of whiskey and canned goods left, which will keep the rest alive about one day. This is our only way of calling for help. We hope this will be picked up and will bring aid.
– Captain H, W. Dodge, per second mate J.B. Bulton, Chicago, Ill. Vessel the Hepigon.
A further message suggested that the Hepigon had been shelled and sunk by a German raider on 14 July 1915, 24 miles southeast of Norfolk, Virginia. 47 people were killed in the attack, and the remaining 21 passengers and 35 crew had escaped into seven lifeboats, in rough seas, rain and fog. However, no record could be found of the Hepigon (or Nepigon), and it was concluded that the message was “probably deposited in the waters of New York bay by someone with a twisted sense of humour”.
[Sun and New York Herald, 19 September 1920]